Accueil > Changez les intitulés dans Fastmag

Changez les intitulés dans Fastmag

27 octobre 2016 | Actualités Fastmag

INTITULE-FASTMAG-LOGOIl est maintenant possible de changer tous les textes du logiciel, dans quelque langue que ce soit, afin d’adapter Fastmag à votre terminologie métier.

 

 

 

Par exemple, si vous n’utilisez pas la notion de taille mais plutôt une notion de contenance, vous pouvez remplacer le mot taille par contenance dans tout le logiciel. Il en est de même pour tous les mots/termes/phrases utilisés.

 

 

Comment faire ?

 

Pour mettre en oeuvre cette fonctionnalité, vous devez utiliser l’onglet Traductions du paramétrage du dossier : Gestion > Paramétrage du système > Paramétrage du dossier > onglet “Traductions”.

 

 

 

 

Note :


Après chaque changement de ces traductions, il est nécessaire de se déconnecter et de se reconnecter. Les traductions sont sensibles à la casse, ainsi “Taille”, “TAILLE” et “taille” sont 3 mots différents. A charge pour vous de préciser les 3 traductions.

 

 

 

 

Par exemple :

 

Taille=Contenance

 

taille=contenance

 

TAILLE=CONTENANCE

 

 

INTITULE-FASTMAG-FONCTIONNALITE

 

Dans les métiers du vin, on utilisera :

 

SAISON=MILLESIME

 

Saison=Millésime

 

saison=millésime

 

Les traductions ne s’appliquent qu’au logiciel Fastmag, ce n’est pas encore le cas dans les autres modules tels que Fastmag Manager, Fastmag Production ou eBusiness.

 

Les états imprimés ne tiennent pas compte des changements de traduction dans leur version standard. Il vous appartient d’en faire (ou faire faire) une version spécifique à votre dossier.

Lire d’autres articles de la catégorie Actualités Fastmag

La Bijouterie Une à Une

La Bijouterie Une à Une

Comment Fastmag répond à des besoins Business variés Avec sa marque créée il y a 8 ans avec des premières compositions vendues directement dans des Boutiques Hotels dans le pays où les premières créations ont vu le jour, à savoir le Costa Rica,...

lire plus
Nouveau logo, nouveau site & nouveaux devis

Nouveau logo, nouveau site & nouveaux devis

Depuis quelques temps vous avez du remarqué que vos devis et factures sont arborées d’un nouveau logo. Notre logo n’avais pas évolué depuis 10 ans. Il n’y avait pas de meilleure occasion que les 30 ans de Fastmag en 2019, pour lui redonner un coup de...

lire plus
Pilotez, analysez, décidez

Pilotez, analysez, décidez

Choisissez le bon co-pilote pour gagner du temps sur le chemin de la croissance. Prenez vos décisions grâce à vos données plutôt que sur des intuitions. Copilot est une solution logicielle rapide et intuitive qui vous permet d'exploiter tout le...

lire plus
Cas Client – Pause Clopes

Cas Client – Pause Clopes

Pause Clopes est une enseigne commerçante de cigarettes électroniques créée en 2013 et gérée par Raymond Berrebi. La société achète à l’étranger et en France, et distribue ses produits via un réseau de boutiques physiques et un site web. La boutique...

lire plus
Fastmag - Tous droits réservés - Mentions légales - Conditions générales de vente - RGPD - Une société du groupe DL Software