Changez les intitulés dans Fastmag
Il est maintenant possible de changer tous les textes du logiciel, dans quelque langue que ce soit, afin d’adapter Fastmag à votre terminologie métier.
Par exemple, si vous n’utilisez pas la notion de taille mais plutôt une notion de contenance, vous pouvez remplacer le mot taille par contenance dans tout le logiciel. Il en est de même pour tous les mots/termes/phrases utilisés.
Comment faire ?
Pour mettre en oeuvre cette fonctionnalité, vous devez utiliser l’onglet Traductions du paramétrage du dossier : Gestion > Paramétrage du système > Paramétrage du dossier > onglet “Traductions”.
|
Note :
Après chaque changement de ces traductions, il est nécessaire de se déconnecter et de se reconnecter. Les traductions sont sensibles à la casse, ainsi “Taille”, “TAILLE” et “taille” sont 3 mots différents. A charge pour vous de préciser les 3 traductions.
|
Par exemple :
Taille=Contenance
taille=contenance
TAILLE=CONTENANCE
Dans les métiers du vin, on utilisera :
SAISON=MILLESIME
Saison=Millésime
saison=millésime
Les traductions ne s’appliquent qu’au logiciel Fastmag, ce n’est pas encore le cas dans les autres modules tels que Fastmag Manager, Fastmag Production ou eBusiness.
Les états imprimés ne tiennent pas compte des changements de traduction dans leur version standard. Il vous appartient d’en faire (ou faire faire) une version spécifique à votre dossier.
Lire d’autres articles de la catégorie Actualités Fastmag
Interview d’Olivier Paquet – Président de CasaNoé
"Efficacité et réactivité" Success Story de CasaNoé avec FastmagUne marque engagée CasaNoé est une boutique de prêt-à-porter originaire d’Argenton-sur-Creuse, qui défend un art de vivre en Berry plus naturel. Fondée par Olivier Paquet, la marque...
Le showrooming : une tendance qui challenge le secteur du Retail
Les parcours d’achat ont changé, et les consommateurs utilisent aujourd’hui différents canaux de vente. L’accès à l’information étant devenu illimité grâce à Intenet, les consommateurs peuvent facilement tirer parti de la technologie pour...
Qu’est-ce qu’un point de vente et quels sont les avantages ?
Le point de vente (PDV), également connu sous le nom de point de vente au détail, est l'endroit physique ou virtuel où une entreprise vend des produits directement aux consommateurs. Le PDV est l'endroit où la transaction commerciale a lieu. Le...
Qu’est-ce que le multicanal ? Définition, intérêts et implémentation
Le terme multicanal se réfère à l'utilisation simultanée de plusieurs canaux de communication et de distribution pour interagir avec les clients et vendre des produits. Ces canaux incluent le site de e-commerce, les réseaux sociaux, les points de...
Solution de stock : Optimisez votre gestion efficacement
Un outil de gestion de stock, également connue sous le nom de système de gestion de stock (SGI) ou ERP stock, est un logiciel utilisé par les entreprises pour surveiller, gérer et contrôler leurs niveaux de stocks. Cette solution vise à optimiser...
Solutions e-commerce : Guide complet pour faire le bon choix
Qu'est-ce qu'une solution de e commerce ?Une solution e-commerce est une application web qui permet de créer une boutique en ligne ou un site de e-commerce. Elle sert à la création des pages de site web, des catalogues produit, la mise en place...
APPLI
Modules
Produits
Société
Support