Appelez-nous au 01 55 26 08 10
Changez les intitulés dans Fastmag
Il est maintenant possible de changer tous les textes du logiciel, dans quelque langue que ce soit, afin d’adapter Fastmag à votre terminologie métier.
Par exemple, si vous n’utilisez pas la notion de taille mais plutôt une notion de contenance, vous pouvez remplacer le mot taille par contenance dans tout le logiciel. Il en est de même pour tous les mots/termes/phrases utilisés.
Comment faire ?
Pour mettre en oeuvre cette fonctionnalité, vous devez utiliser l’onglet Traductions du paramétrage du dossier : Gestion > Paramétrage du système > Paramétrage du dossier > onglet “Traductions”.
| Note :
Après chaque changement de ces traductions, il est nécessaire de se déconnecter et de se reconnecter. Les traductions sont sensibles à la casse, ainsi “Taille”, “TAILLE” et “taille” sont 3 mots différents. A charge pour vous de préciser les 3 traductions.
|
Par exemple :
Taille=Contenance
taille=contenance
TAILLE=CONTENANCE
Dans les métiers du vin, on utilisera :
SAISON=MILLESIME
Saison=Millésime
saison=millésime
Les traductions ne s’appliquent qu’au logiciel Fastmag, ce n’est pas encore le cas dans les autres modules tels que Fastmag Manager, Fastmag Production ou eBusiness.
Les états imprimés ne tiennent pas compte des changements de traduction dans leur version standard. Il vous appartient d’en faire (ou faire faire) une version spécifique à votre dossier.
Lire d’autres articles de la catégorie Actualités Fastmag
Collectez les coordonnées de vos clients et communiquez par SMS
Webinaire gratuit en ligne le mardi 21 juillet à 10h00 "Collectez les coordonnées de vos clients et communiquez par SMS" Avec François Morillon & Laetitia Arhab Consultants formateurs chez Fastmag S'inscrire gratuitement maintenant ! Collectez...
Tickets de caisse : le point sur la nouvelle loi de 2020
Tickets de caisse : le point sur la nouvelle loi de 2020 Dans le cadre de la nouvelle loi relative à la lutte contre le gaspillage et pour limiter la consommation de papier thermique, un amendement propose l'interdiction de l'impression...
Témoignage client : Damart
Damart est client des solutions BtoB Fastmag depuis 3 ans. L’activité de distribution a été développée initialement avec les outils internes de Damart. Loïc Bouquet, Business Director, en charge de l’activité BtoB chez Damart s’est heurté à...
SMS à partir de 0,06€ : -33% sur nos tarifs
La période de confinement imposée par la crise sanitaire et économique que nous vivons vous fait surement vivre une période très difficile. Pendant le confinement, l’ensemble de l’équipe Fastmag a mis en oeuvre tout ce qui était possible pour...
Covid-19 – Formations : bénéficiez de la prise en charge à 100% des coûts pédagogiques
Chère cliente, cher client, Afin de toujours vous accompagner au mieux dans cette crise sanitaire et économique, nous tenons à vous informer de l’opportunité de former vos équipes actuellement en chômage partiel, en bénéficiant de l’aide financière...
Résultats de notre sondage auprès des français : Baisse du budget à prévoir
Sondage sur la consommation des français en "textile et habillement" après le confinementEn tant qu'éditeur de logiciel de caisse à destination des commerçants, Fastmag a fait réaliser par OpinionWay un sondage auprès des Français pour vous donner...
APPLI
Modules
Produits
Société
Support