Appelez-nous au 01 55 26 08 10
Changez les intitulés dans Fastmag
Il est maintenant possible de changer tous les textes du logiciel, dans quelque langue que ce soit, afin d’adapter Fastmag à votre terminologie métier.
Par exemple, si vous n’utilisez pas la notion de taille mais plutôt une notion de contenance, vous pouvez remplacer le mot taille par contenance dans tout le logiciel. Il en est de même pour tous les mots/termes/phrases utilisés.
Comment faire ?
Pour mettre en oeuvre cette fonctionnalité, vous devez utiliser l’onglet Traductions du paramétrage du dossier : Gestion > Paramétrage du système > Paramétrage du dossier > onglet “Traductions”.
|
Note :
Après chaque changement de ces traductions, il est nécessaire de se déconnecter et de se reconnecter. Les traductions sont sensibles à la casse, ainsi “Taille”, “TAILLE” et “taille” sont 3 mots différents. A charge pour vous de préciser les 3 traductions.
|
Par exemple :
Taille=Contenance
taille=contenance
TAILLE=CONTENANCE
Dans les métiers du vin, on utilisera :
SAISON=MILLESIME
Saison=Millésime
saison=millésime
Les traductions ne s’appliquent qu’au logiciel Fastmag, ce n’est pas encore le cas dans les autres modules tels que Fastmag Manager, Fastmag Production ou eBusiness.
Les états imprimés ne tiennent pas compte des changements de traduction dans leur version standard. Il vous appartient d’en faire (ou faire faire) une version spécifique à votre dossier.
Lire d’autres articles de la catégorie Actualités Fastmag
Interview de Matthieu Maurel, Responsable E-commerce de Shilton
« Fastmag nous a changé la vie » Déployée en six mois, la solution Fastmag a permis à Shilton de réorganiser sa logistique pour disposer d’un stock unique et actualisé en temps réel et elle a fait bondir le chiffre d’affaires e-commerce de la...
Webinaire – Découverte de Fastmag Négoce
Webinaire gratuit, le mardi 7 septembre 2021 à 09h30 Le catalogue produits Les achats et réassorts Gestion des stocks Les fiches clients Facturation et suivi clients Traitements comptables Rapports et statistiques de ventes Gestion des comptes...
Interview de Dominique Laurans, dirigeante des magasins Vêtements Laurans
Vêtements Laurans voit l’avenir avec Fastmag Boutique Située non loin de Brest, la boutique de prêt-à-porter pour hommes Vêtements Laurans habille depuis plus de 50 ans des générations de Lesneviens. Dès 2012, elle a fait le choix de s’équiper de...
Interview de Jean-Loup Becker, gérant de deux magasins Merode Territoire d’Homme
« Avec Fastmag nous pouvons rester indépendants sans être isolés » Professionnel de la mode, Jean-Loup Becker a suivi l’évolution des commerces indépendants de centre-ville et leurs premières implantations dans les centres commerciaux. Très...
Interview de Paul-Henri Duillet, Directeur général de Satellite Paris
« Fastmag est l’épine dorsale qui répond à nos besoins spécifiques » Référence mondiale dans le milieu de la bijouterie fantaisie haut de gamme, Satellite Paris renforce sa position après avoir été reprise par Paul-Henri Duillet et deux fonds...
Interview de Julie Marquisan, Fondatrice de la Boutique-atelier Ptit Baby Shop
« Fastmag est facile d’accès avec une formation super bien encadrée » Après avoir cogéré un service de crèche comprenant aussi une boutique développés tous deux par le groupe Sodexo et à destination des centres commerciaux, Julie...
APPLI
Modules
Produits
Société
Support